Что меняется
Устный перевод на переговорах
Клиент пришёл с жёстким сроком — не сорвали ни одного срока, срок — 2 недели.
Проект 2006 года: нотариальный перевод
Заказчик пришёл с коротким сроком — не сдвинули ни одного срока, срок — 5 недель.
Чаще всего к нам обращаются экспортёры.
Ещё на этапе заявки уточняем, как понять, что задача решена.
К нам возвращаются предприниматели.
Из чего складывается цена
Цена зависит от срочности, сроков и сложности.
Ориентир — от 5 900 ₽ за базовый объём.
В среднем даём гарантию 19 месяцев.
Многие заказчики — семьи, пришедшие по рекомендации.
Ещё до договора называем вилку по стоимости.
До начала работ собираем все пожелания.
Шаг за шагом
1 — отзыв: спасибо, если расскажете
2 — аудит: смотрим, с чем предстоит работать
3 — черновой вариант на одобрение
4 — согласование сроков и бюджета
Наш ориентир простой: честная цена.
На первой встрече согласуем сроки и условия оплаты.
Для заказчиков важны две вещи: опытный партнёр и спокойствие за результат.
Новости и предложения
Подписчикам рассылки — выезд специалиста без оплаты.
Поэтому в каждом проекте — условия без мелкого шрифта.
Многие клиенты — предприниматели, которые нашли нас сами.
С каждым клиентом уточняем, как оценить, что задача решена.
Портфолио
Перевод технической документации для заказчика из города Уфа
Задача была непростой: результат — внимательное решение вопросов, на всё ушло 7 недель.
Устный перевод на переговорах
Бюджет был ограничен: обошлись без остановки в работе, срок — 7 недель.
Ещё до договора предлагаем несколько решений на выбор.
Среди заказчиков — заводы и проектные институты и предприниматели.
Прежде всего договариваемся, как принимать работу.